type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
What does it mean to be part of the 1%? It depends on where you live: In Monaco it takes $12.4 million, while in the US $5.1 million will do. But in the Philippines, just $57,000 makes the cut. The new data underscore how the pandemic and surging living costs are widening the gap between rich and poor nations. Inside one of the richest nations, inequality reigns as well. About 38.5% of American adults struggle to just make ends meet each month. That's up from 26.7% from the same period in 2021.
成为1%的人意味着什么？这取决于你住在哪里：在摩纳哥，需要1240万美元，而在美国，510万美元就够了。但是在菲律宾，只有57，000美元可以入选。新的数据突显了大流行病和激增的生活费用是如何扩大富国和穷国之间的差距的。在一个最富有的国家内部，不平等现象也同样存在。大约38.5%的美国成年人每个月都在为维持生计而挣扎。这比2021年同期的26.7%有所上升。
make the cut 过关
underscore v.突显
inequality n.不平等
reign v.盛行
make ends meet
勉强维持生计
Instagram Is About to Challenge Twitter Instagram is planning to release a text-based app that will compete with Elon Musk's troubled Twitter. The company, part of Mark Zuckerberg's Meta, is currently testing the project with celebrities and influencers. The app, which will be separate from Instagram but will allow people to connect accounts, may debut as soon as June.
Instagram正计划发布一款基于文本的应用程序，将与埃隆-马斯克陷入困境的Twitter竞争。该公司是马克-
扎克伯格的Meta公司的一部分，目前正在与名人和有影响力者试用该项目。这款应用将与Instagram分开，但将允许人们连接账户，最快可能在6月亮相。
celebrity n.名人
influencer n.具影响力者
debut n.亮相
In a Sharp Reversal, Biden Opens a Path for Ukraine to Get Fighter Jets. The president told allied leaders that he would allow Ukrainian pilots to be trained on American-made F-16s, and is prepared to approve other countries' transfers of the jets to Ukraine.
拜登急剧逆转，为乌克兰获得战斗机开辟道路。总统告诉盟国领导人，他将允许乌克兰飞行员接受美制F-16战斗机的培训，并准备同意其他国家向乌克兰转让这些战机。
Dozens of Car Models Tied to Potentially Explosive Air-Bag Part, WSJ Finds.Regulators have demanded recall of 67 million inflators, with Chevrolet，Ford, VW and Hyundai among 15 brands that could be affected.
华尔街日报发现，数十种汽车型号与潜在的爆炸性安全气囊部件有关。监管机构要求召回6700万个充气泵，雪佛兰、福特、大众和现代等15个品牌可能受到影响。
inflator n.气泵
OpenAI announced a free version of ChatGPT that runs natively as an app for the iPhone and iPad.This makes it easier for people to access the chatbot on mobile devices and helps fend off rivals and scams. ChatGPT for iOS，available from Apple's App Store, functions largely the same as the Web version, with theaddition of speech input support using Whisper, OpenAI's open-source speech-recognition system.
OpenAI宣布推出ChatGPT的免费版本，作为iPhone和iPad的应用程序本地运行。这使人们更容易在移动设备上访问聊天机器人，并有助于抵御对手和诈骗。iOS版的ChatGPT可在苹果的应用商店获得，功能与网络版基本相同，但增加了使用OpenAI开源语音识别系统Whisper的语音输入支持。
fend off 抵挡
scam n.诈骗
- Author:AuK
- URL:https://tangly1024.com/article/f2bf258c-50da-4901-b72a-a1db44b2edf5
- Copyright:All articles in this blog, except for special statements, adopt BY-NC-SA agreement. Please indicate the source!
Relate Posts